In Italia i patti successori sono, in linea generale, vietati dall’art. 458 del Codice civile. Ma cosa accade quando un accordo relativo a una futura eredità viene concluso all’estero, secondo la legge di uno Stato che lo ammette? E se il patrimonio comprende anche immobili o altri beni situati in Italia?
La risposta non dipende soltanto dal divieto previsto dal diritto italiano. Nelle successioni internazionali, il Regolamento (UE) n. 650/2012 stabilisce specifici criteri per individuare la legge che governa l’ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti dei patti successori.
Un contratto successorio valido secondo una legge straniera può quindi assumere rilevanza anche in Italia. Non si tratta, tuttavia, di un riconoscimento automatico: occorre verificare la legge applicabile al patto, la sua validità formale e sostanziale, la disciplina della successione e gli eventuali limiti alla produzione dei suoi effetti, anche con riferimento ai diritti dei legittimari e all’ordine pubblico internazionale.
La questione si inserisce nella più ampia disciplina dell’eredità e del patrimonio e richiede di conoscere le regole della successione internazionale.
Patti successori internazionali: le regole essenziali
- In Italia, l’art. 458 c.c. vieta, salvo quanto previsto per il patto di famiglia, gli accordi sulla propria successione futura e quelli relativi a diritti su successioni non ancora aperte.
- Il divieto italiano rimane vigente: il Regolamento UE 650/2012 non lo abroga, ma individua la legge applicabile ai patti successori nelle situazioni internazionali.
- La legge straniera può ammettere il patto: l’art. 25 del Regolamento consente, in determinate circostanze, di applicare una legge straniera che riconosce la validità degli accordi successori.
- Per la successione di una sola persona rileva, di regola, la legge che avrebbe disciplinato la successione se il disponente fosse deceduto il giorno della conclusione del patto.
- Per la successione di più persone valgono criteri specifici, con la possibilità di scegliere, alle condizioni previste dal Regolamento, la legge nazionale di uno dei soggetti della cui successione si tratta.
- Immobili e legittimari: la presenza di beni in Italia non determina automaticamente l’invalidità del patto straniero, ma occorre verificare la legge successoria, le posizioni dei familiari e gli eventuali limiti di ordine pubblico internazionale.
Cosa sono i patti successori e perché sono vietati in Italia
Un patto successorio è un accordo che incide sui diritti relativi alla successione futura di una o più persone. L’art. 3, par. 1, lett. b), del Regolamento UE 650/2012 contiene una definizione autonoma di patto successorio, comprendendo gli accordi, anche derivanti da testamenti reciproci, diretti a conferire, modificare o revocare diritti in una successione futura.
Il diritto italiano muove tradizionalmente da un principio diverso: ai sensi dell’art. 457 c.c., l’eredità si devolve per legge o per testamento, mentre l’art. 458 c.c. sancisce, in linea generale, la nullità delle convenzioni con cui una persona dispone della propria successione futura e degli atti con cui si dispone o si rinuncia a diritti relativi a una successione non ancora aperta.
Il divieto risponde soprattutto all’esigenza di preservare la libertà testamentaria del disponente, che deve poter modificare le proprie volontà fino alla morte, senza essere vincolato da precedenti accordi contrattuali sulla propria successione.
Nel sistema italiano si distinguono comunemente:
- Patti successori istitutivi: accordi con cui una persona dispone contrattualmente della propria successione futura, ad esempio designando un erede mediante contratto.
- Patti successori dispositivi: accordi con cui un soggetto trasferisce diritti che prevede di acquisire da una successione altrui non ancora aperta.
- Patti successori rinunciativi: accordi con cui un soggetto rinuncia anticipatamente a diritti che potrebbero spettargli in una successione futura.
Il divieto può interessare anche i cosiddetti patti successori obbligatori, nei quali una persona assume un vincolo giuridico a compiere successivamente una disposizione successoria o a disporre di diritti relativi a un’eredità futura.
Non è quindi necessario che l’accordo produca immediatamente un trasferimento patrimoniale: può essere rilevante anche la semplice assunzione di un obbligo incompatibile con la libertà di disporre della propria successione.
Il legislatore italiano ha tuttavia previsto un’importante eccezione mediante il patto di famiglia, disciplinato dagli artt. 768-bis e seguenti c.c., che consente, a determinate condizioni, il trasferimento dell’azienda o delle partecipazioni societarie ai discendenti nell’ambito del passaggio generazionale dell’impresa.
Per una trattazione generale del divieto nel diritto italiano si veda anche la guida all’apertura della successione e ai patti successori.
Non tutti gli accordi che producono effetti dopo la morte sono patti successori
Un aspetto importante, spesso trascurato, riguarda la distinzione tra i veri patti successori vietati e i negozi giuridici validamente conclusi tra vivi, nei quali la morte di una persona rappresenta soltanto un evento che incide sull’efficacia dell’accordo.
Il divieto dell’art. 458 c.c. non si estende automaticamente a qualsiasi contratto che preveda conseguenze patrimoniali successive alla morte di uno dei contraenti.
In determinate circostanze possono risultare estranei al divieto, ad esempio, alcune donazioni sottoposte a condizioni collegate alla premorienza, talune clausole statutarie relative alla partecipazione societaria oppure accordi che prevedono effetti differiti alla morte, ma conservano una causa negoziale tra vivi.
La distinzione dipende dalla struttura concreta dell’operazione e non dalla denominazione attribuita dalle parti al documento.
Per verificare se un accordo costituisca effettivamente un patto successorio, occorre chiedersi, tra l’altro:
- se l’accordo abbia lo scopo di regolare una successione non ancora aperta;
- se i beni siano considerati come componenti di una futura eredità;
- se il disponente abbia assunto un vincolo incompatibile con la propria libertà testamentaria;
- se il beneficiario contratti in quanto futuro erede o legatario;
- se l’attribuzione patrimoniale debba realizzarsi dopo e a causa della morte, anziché in esecuzione di un negozio già perfezionato tra vivi.
Non ogni attribuzione patrimoniale destinata a produrre effetti dopo la morte costituisce quindi un patto successorio nullo. La qualificazione richiede un esame della causa dell’accordo, del momento di costituzione dei diritti e del contenuto degli obblighi assunti.
Il Regolamento UE 650/2012 può rendere valido in Italia un patto successorio straniero?
Sì, in determinate circostanze. Il Regolamento UE 650/2012 non elimina il divieto italiano e non impone agli Stati membri di introdurre i contratti successori nei rispettivi ordinamenti.
Stabilisce, invece, quale legge debba essere applicata a un patto successorio che presenta elementi di internazionalità.
Il punto decisivo è che la legge individuata dal Regolamento può essere una legge straniera che ammette questo tipo di accordi. L’art. 20 precisa, inoltre, che la legge designata dal Regolamento si applica anche quando non è quella di uno Stato membro dell’Unione europea.
Ne deriva una distinzione fondamentale:
- Se la legge applicabile è quella italiana, il patto successorio continua a essere soggetto al divieto dell’art. 458 c.c., salvo le eccezioni previste dall’ordinamento.
- Se la legge applicabile è una legge straniera che ammette il patto, l’accordo può essere considerato ammissibile e valido anche nell’ambito di una successione con collegamenti italiani, purché ne ricorrano i presupposti.
Il Regolamento europeo, pertanto, non rende generalmente validi i patti successori, ma consente di distinguere le fattispecie soggette al divieto italiano da quelle disciplinate da una diversa legge competente.
Non basta, però, firmare il contratto all’estero o scegliere liberamente un ordinamento più favorevole: è necessario che il collegamento o la scelta di legge rispettino i criteri stabiliti dal Regolamento.
Art. 25 del Regolamento (UE) n. 650/2012
La disposizione disciplina l’ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti dei patti successori, distinguendo gli accordi relativi alla successione di una sola persona da quelli relativi alla successione di più persone.
Il Regolamento stabilisce specifici criteri di collegamento e consente, nei limiti dell’art. 25, par. 3, la scelta di una legge nazionale individuata secondo l’art. 22.
La disciplina europea non abroga l’art. 458 c.c., ma determina quando il patto debba essere valutato secondo la legge italiana oppure secondo una diversa legge straniera.
Testo ufficiale: Regolamento (UE) n. 650/2012.
Quale legge regola la validità del patto successorio: l’art. 25
L’art. 25 non identifica sempre la legge applicabile al patto con quella che, in concreto, regolerà l’eredità al momento della morte.
Il Regolamento utilizza, in mancanza di una valida scelta di legge, un criterio che guarda alla situazione esistente al momento della conclusione dell’accordo: la cosiddetta legge successoria anticipata o ipotetica.
Il patto relativo alla successione di una sola persona
Se il patto riguarda la successione futura di una sola persona, l’ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti tra le parti, incluse le condizioni per lo scioglimento, sono disciplinati dalla legge che sarebbe stata applicabile alla successione di quella persona se fosse deceduta il giorno della conclusione del patto.
Di regola occorre perciò verificare dove il futuro disponente avesse la residenza abituale al momento dell’accordo, tenendo conto anche degli altri criteri previsti dal Regolamento e di un’eventuale scelta di legge rilevante.
La successiva modifica della residenza abituale non comporta, da sola, che la legge competente per giudicare l’originaria ammissibilità del patto debba essere nuovamente individuata alla data del decesso.
Il patto relativo alla successione di più persone
Se l’accordo riguarda la successione futura di più persone, il criterio ordinario è più rigoroso: il patto è ammissibile soltanto se lo consentono tutte le leggi che avrebbero disciplinato le rispettive successioni qualora ciascuna di quelle persone fosse morta il giorno della conclusione dell’accordo.
Una volta accertata l’ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti sono regolati, tra quelle leggi, dalla legge con la quale il patto presenta il collegamento più stretto.
Questa disciplina conosce però una significativa possibilità di deroga: l’art. 25, par. 3, consente alle parti di scegliere, alle condizioni previste dal Regolamento, la legge nazionale della persona o di una delle persone della cui successione si tratta.
La previsione assume particolare importanza quando i soggetti interessati hanno cittadinanze differenti oppure quando uno degli ordinamenti nazionali coinvolti ammette i patti successori e un altro li vieta.
Si può scegliere la legge applicabile al patto successorio?
L’art. 25, par. 3, consente alle parti di scegliere come legge regolatrice del patto, per l’ammissibilità, la validità sostanziale e gli effetti vincolanti, la legge che la persona, o una delle persone, della cui successione si tratta avrebbe potuto scegliere ai sensi dell’art. 22 del Regolamento.
La scelta è dunque collegata alla cittadinanza del soggetto interessato, e non alla possibilità di indicare senza limiti una qualsiasi legge straniera.
La peculiarità della disposizione consiste nel fatto che, per un patto relativo alla successione di più persone, può risultare rilevante anche la legge nazionale di uno soltanto dei soggetti delle cui successioni si dispone.
Quando tale legge ammette i patti successori, la scelta può consentire di superare le difficoltà derivanti dall’applicazione cumulativa delle diverse leggi prevista, in assenza di scelta, dall’art. 25, par. 2.
Ciò non significa, tuttavia, che la presenza di un partecipante straniero renda automaticamente valido qualsiasi accordo: occorre verificare la corretta individuazione della legge, l’esistenza e la validità della scelta, la natura del patto e il rispetto degli ulteriori requisiti applicabili.
È inoltre importante non confondere la legge scelta per il patto successorio con la legge applicabile all’intera successione: si tratta di questioni connesse, ma non necessariamente coincidenti quanto a oggetto ed effetti.
Per una trattazione generale della scelta della legge successoria si veda Scelta della legge nella successione internazionale (professio iuris).
Un patto successorio tedesco può produrre effetti in Italia?
La Germania conosce i contratti successori, denominati Erbverträge, disciplinati dal Codice civile tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch, in particolare §§ 1941 e 2274 e seguenti).
Si tratta di un esempio significativo della differenza tra ordinamenti europei quanto alla possibilità di regolare contrattualmente una futura successione.
Un contratto successorio tedesco con beni in Italia: il caso di Anna e Thomas
Immaginiamo che Anna e Thomas, coniugi tedeschi residenti stabilmente in Germania, abbiano due figli adulti, Karl e Lisa.
Il patrimonio familiare comprende una casa in Germania, un appartamento in Italia, alcune partecipazioni in un’impresa di famiglia e investimenti finanziari.
I genitori desiderano favorire il passaggio generazionale dell’impresa a Karl, che già vi lavora, garantendo al tempo stesso un’attribuzione economica alla figlia Lisa.
L’accordo: Anna e Thomas stipulano davanti a un notaio tedesco un Erbvertrag, prevedendo disposizioni contrattualmente vincolanti a favore di Karl, designato quale principale beneficiario delle rispettive successioni. L’accordo contempla anche l’appartamento italiano e un’attribuzione economica a favore di Lisa, da attuare secondo le condizioni stabilite.
Le disposizioni contrattuali non possono essere liberamente revocate mediante un successivo testamento, salve le possibilità di modifica o scioglimento riconosciute dal diritto tedesco.
Il problema giuridico: se un simile accordo fosse disciplinato dalla legge italiana, la designazione contrattuale degli eredi ricadrebbe, in linea generale, nel divieto dei patti successori istitutivi previsto dall’art. 458 c.c.
Il Regolamento UE 650/2012 impone tuttavia di verificare quale legge disciplini l’ammissibilità e la validità dell’accordo. Nel caso ipotizzato, la residenza abituale dei due disponenti in Germania al momento della stipulazione può condurre all’applicazione della legge tedesca, che ammette l’Erbvertrag.
La conseguenza: il contratto può assumere rilevanza anche rispetto all’immobile situato in Italia, senza essere automaticamente nullo per effetto dell’art. 458 c.c.
Restano però da verificare la validità e gli effetti delle singole disposizioni, la legge applicabile a ciascuna successione, gli eventuali diritti di Lisa secondo tale legge e le formalità necessarie per l’attuazione delle attribuzioni immobiliari in Italia.
Il caso è esemplificativo. L’efficacia concreta dell’accordo dipende dal suo contenuto, dalla legge applicabile e dalle circostanze delle singole successioni.
Il confronto con altri ordinamenti mostra perché il problema non possa essere risolto con la sola lettura dell’art. 458 c.c.
In Francia il divieto tradizionale dei patti sulle successioni future convive con eccezioni e istituti specifici; in Spagna occorre considerare anche le differenti discipline successorie di alcune comunità autonome.
Non tutti gli accordi previsti dal diritto straniero sono, peraltro, automaticamente qualificabili allo stesso modo ai fini del Regolamento.
Patti successori stranieri e immobili in Italia
Quando la successione comprende case, terreni o altri immobili situati in Italia, occorre distinguere la legge applicabile al patto e alla successione dalle regole che riguardano la natura dei diritti reali, la pubblicità immobiliare e gli adempimenti amministrativi o tributari.
Il Regolamento mira all’unità della legge successoria, ma non elimina le discipline nazionali relative alla tenuta dei registri immobiliari, alle modalità di iscrizione dei diritti e ai profili fiscali, che sono esclusi dal suo ambito di applicazione.
La validità di un patto straniero non equivale quindi, da sola, alla possibilità di procedere senza ulteriori verifiche alle formalità necessarie in Italia.
In presenza di immobili italiani, la valutazione deve considerare anche la documentazione necessaria per l’attuazione delle disposizioni successorie e l’eventuale intervento di un notaio, distinguendo il riconoscimento degli effetti del patto dalla concreta circolazione dei diritti immobiliari.
Il patto successorio straniero prevale sui diritti dei legittimari?
Non necessariamente. Una distinzione fondamentale è quella tra la validità del patto e le conseguenze che le sue disposizioni possono produrre sui diritti delle persone chiamate alla successione.
Il Regolamento, all’art. 23, comprende tra le materie disciplinate dalla legge successoria anche le quote di legittima, le restrizioni alla libertà di disporre a causa di morte e gli eventuali rimedi successori.
La legge competente per questi profili deve essere individuata separatamente, quando necessario, da quella che governa l’ammissibilità e gli effetti vincolanti del patto.
Ne consegue che la tutela dei legittimari non dipende automaticamente dalla legge italiana per il solo fatto che alcuni eredi siano cittadini italiani oppure che l’asse ereditario comprenda beni situati in Italia.
Occorre, invece, individuare la legge applicabile alla successione e verificare quali diritti questa riconosca ai familiari del defunto.
Non è dunque corretto sostenere che ogni patto successorio straniero sia nullo perché incompatibile con la legittima italiana; ma sarebbe altrettanto inesatto concludere che un patto valido secondo una legge estera possa sempre escludere qualsiasi tutela dei familiari.
La questione diventa particolarmente delicata quando il patto comporta attribuzioni patrimoniali significativamente squilibrate oppure esclude soggetti che, secondo la legge italiana, avrebbero diritto a una quota riservata dell’eredità.
Anche in queste ipotesi, tuttavia, la lesione della legittima italiana non determina automaticamente l’invalidità del patto straniero: occorre verificare i diritti riconosciuti dalla legge successoria effettivamente applicabile e, soltanto in presenza dei relativi presupposti, valutare l’eventuale limite dell’ordine pubblico internazionale.
Il limite dell’ordine pubblico internazionale: quando un patto straniero può incontrare ostacoli in Italia
Il rapporto tra il divieto italiano dei patti successori e l’ordine pubblico internazionale rappresenta uno degli aspetti più delicati della disciplina.
L’art. 35 del Regolamento UE 650/2012 consente di rifiutare l’applicazione di una disposizione della legge straniera designata dal Regolamento soltanto quando tale applicazione risulti manifestamente incompatibile con l’ordine pubblico del foro.
La disposizione introduce dunque un limite eccezionale all’applicazione della legge straniera, che non può essere utilizzato per sostituire sistematicamente alla disciplina estera quella italiana.
In particolare, occorre distinguere tra:
- Norme imperative interne: disposizioni che operano inderogabilmente nei rapporti disciplinati dalla legge italiana, come il divieto generale dei patti successori previsto dall’art. 458 c.c.
- Ordine pubblico internazionale: limite all’applicazione della legge straniera, riferito ai principi fondamentali dell’ordinamento e valutato in relazione agli effetti concreti della disciplina estera.
Le due nozioni non coincidono necessariamente. Il fatto che il diritto italiano vieti un determinato negozio non significa, di per sé, che ogni accordo analogo validamente disciplinato da una legge straniera sia incompatibile con l’ordine pubblico internazionale.
La questione è stata oggetto di divergenze interpretative. Una parte della dottrina valorizza l’apertura del Regolamento europeo alla circolazione dei patti successori validi secondo la legge competente, escludendo che il divieto dell’art. 458 c.c. costituisca, in quanto tale, un ostacolo generalizzato.
Altre ricostruzioni attribuiscono invece maggiore rilievo ai principi sottesi al divieto italiano, ponendo il problema della loro eventuale incidenza sulla possibilità di riconoscere gli effetti di determinati accordi stranieri.
Il punto centrale resta, comunque, la necessità di una valutazione concreta e rigorosa: l’applicazione della legge straniera può essere esclusa ai sensi dell’art. 35 soltanto quando ne derivi una manifesta incompatibilità con i principi fondamentali dell’ordinamento del foro.
La semplice diversità tra la disciplina successoria straniera e quella italiana, così come l’eventuale mancato riconoscimento di una quota di legittima equivalente a quella prevista dal Codice civile, non è sufficiente, da sola, a dimostrare tale incompatibilità.
Art. 35 Regolamento UE 650/2012: ordine pubblico internazionale
L’art. 35 consente di disapplicare una disposizione della legge straniera designata dal Regolamento quando la sua applicazione sia manifestamente incompatibile con l’ordine pubblico del foro.
Il limite ha carattere eccezionale e richiede un esame degli effetti concreti derivanti dall’applicazione della norma straniera.
Il divieto italiano dei patti successori e la disciplina della legittima non possono quindi essere automaticamente utilizzati per escludere l’efficacia di qualsiasi patto straniero.
Forma, validità sostanziale ed efficacia: quali verifiche sono necessarie?
Per valutare un accordo successorio stipulato all’estero occorre esaminare distintamente diversi profili:
- Qualificazione dell’accordo: verificare se si tratti effettivamente di un patto successorio ai sensi dell’art. 3 del Regolamento, e non di una donazione, di un testamento o di altro negozio soggetto a una disciplina differente.
- Natura del vincolo: accertare se l’accordo regoli una successione futura oppure costituisca un negozio tra vivi con effetti differiti alla morte, senza causa successoria.
- Legge applicabile: individuare la legge competente secondo l’art. 25 e verificare l’eventuale scelta consentita dal suo paragrafo 3.
- Validità sostanziale: valutare, tra l’altro, capacità, consenso e altri requisiti secondo la disciplina pertinente, considerando anche l’art. 26.
- Validità formale: controllare le condizioni applicabili alla forma del patto, anche alla luce dell’art. 27 e delle eventuali convenzioni internazionali pertinenti.
- Effetti sulla successione: esaminare la legge successoria effettivamente applicabile, le posizioni degli eredi e i possibili diritti dei legittimari.
- Ordine pubblico internazionale: verificare se l’applicazione della legge straniera possa determinare una manifesta incompatibilità con i principi fondamentali dell’ordinamento del foro.
- Attuazione in Italia: verificare gli adempimenti notarili, immobiliari e fiscali eventualmente necessari.
Particolare attenzione deve essere dedicata anche agli eventuali accordi rinunciativi, soprattutto quando una persona abbia anticipatamente rinunciato a diritti successori o a rimedi che avrebbe potuto esercitare dopo l’apertura dell’eredità.
Se la legge applicabile è quella italiana, una rinuncia anticipata a diritti relativi a una successione non ancora aperta può ricadere nel divieto dell’art. 458 c.c., con conseguenze che devono essere valutate anche rispetto alle eventuali attribuzioni patrimoniali già eseguite in attuazione dell’accordo.
Quando invece il patto è regolato da una legge straniera, occorre verificare l’ammissibilità e gli effetti della rinuncia secondo tale legge, senza presupporre automaticamente l’applicazione delle medesime conseguenze previste dal diritto italiano.
È quindi opportuno evitare affermazioni generalizzate sulla possibilità di ricevere in Italia, davanti a un notaio, qualunque patto ammesso da una legge straniera: oltre alla disciplina dei conflitti di legge, vanno considerate la concreta struttura dell’atto e le norme applicabili all’attività notarile.
Che cosa accade ai patti successori conclusi prima del 17 agosto 2015?
Il Regolamento UE 650/2012 si applica, in linea generale, alle successioni delle persone decedute dal 17 agosto 2015.
Per le disposizioni a causa di morte anteriori a tale data è prevista una disciplina transitoria.
L’art. 83, par. 3, consente, alle condizioni stabilite dalla norma, di considerare ammissibile e valida una disposizione a causa di morte effettuata prima del 17 agosto 2015 quando soddisfi i criteri del capo III del Regolamento oppure quelli delle norme di diritto internazionale privato richiamate dalla stessa disposizione transitoria.
La verifica richiede particolare attenzione alle date della stipulazione e della morte, nonché agli Stati di residenza abituale e di cittadinanza coinvolti: applicare retroattivamente, senza esame, una regola astratta può condurre a conclusioni errate.
Occorre inoltre considerare che il regime transitorio contiene disposizioni specifiche anche sulla scelta della legge applicabile e sulla validità delle scelte effettuate prima dell’avvio dell’applicazione del Regolamento.
Approfondimenti sulle successioni internazionali
La disciplina dei patti successori costituisce un profilo specifico delle eredità con elementi di internazionalità. Per inquadrare correttamente la questione possono essere utili i seguenti approfondimenti di Troncalegal:
- Eredità e patrimonio: guida ai principali problemi successori
- Successione internazionale: legge applicabile e Regolamento UE 650/2012
- Scelta della legge nella successione internazionale (professio iuris)
- Certificato successorio europeo: a cosa serve
- Patti successori: il divieto nella disciplina italiana dell’eredità
Assistenza legale per patti successori e successioni internazionali
La verifica della validità e degli effetti di un patto successorio internazionale richiede un esame coordinato delle norme europee, della legge straniera eventualmente applicabile e della situazione concreta dei beni e dei soggetti coinvolti.
Quando esistono accordi successori conclusi all’estero, beni in Italia, eredi residenti in Stati diversi o dubbi sui diritti dei legittimari, è opportuno individuare sin dall’inizio la legge competente e le verifiche documentali necessarie, prima di assumere iniziative o contestare l’efficacia dell’accordo.
Troncalegal di Avv. Fabrizio Tronca, Milano, offre assistenza e consulenza in materia di eredità, patrimonio e successioni con elementi di internazionalità.


